I should listen more carefully to songs in future. There is a wordplay if it's a good one or not, you have to decide on your own. The second to last repetition says:. That means, they refer to the female genital! And I think that sie lieben also sang once refers to to make love rather than to love. Note that this is the only time they omit the t. Also become aware of the fact that the whole song is based on another wordplay, namely haben to have versus hassen to hate.
In second person they are equally pronounced. But once they complete the line, it does make sense:. As you already said, songs do not necessarily follow grammatical rules. Same for poetry etc. For the benefit of rhyme, metric or whatever, the sentences can be rephrased in such a way that they are still understandable but are not 'correct' German same for English. Regarding the rules of German and which was my first wrong interpretation : Talking in indicative you are right.
Then there would be a t at the end of the word. In subjunctive, the sentence is grammatical but, of course, there is a semantic error; or the sentence is at least semantically disputable.
- It looks like you're using an adblocker..
- Probed: The Abduction: (Shapeshifter Alien With Multiple Partners MMMF - Paranormal SciFi).
- See a Problem??
- Closing EU borders will lead to inbreeding, German finance minister warns | The Independent.
- La résolution des conflits frontaliers en Afrique (Défense, Stratégie & Relations humaines) (French Edition).
- 1745 And All That: The Story of the Highlands;
- Subscribe to RSS!
EDIT: A short overview of the song on wikipedia says that the part is Willst du bis zum Tod, der scheidet, sie lieben auch in schlechten Tagen? Have you already listen to the English version of the song? Also have a look on this overview. The verb form "scheide" is the subjunctive mood, quite similar to the English translation "till death do us part". The verb form "scheidet" indicative mood is nowadays far more common, and "scheide" might be seem as slightly archaic, but definitively not grammatically incorrect. The first expression implies that there might be something else parting these two but it should only be death.
The second literally says death will do it somewhere in the future. Israel's cabinet will meet in the Golan Heights to honour US President Donald Trump and vote on naming a settlement there after him, the prime minister's office announced. Police clash with protesters during a rally against a controversial extradition law proposal outside the government headquarters in Hong Kong.
Violent clashes broke out as police tried to stop protesters storming the city's parliament, while tens of thousands of people blocked key arteries in a show of strength against government plans to allow extraditions to China.
Botswana became the latest country to decriminalise homosexuality, celebrated by activists as a day of "pride, compassion and love. The procession of around riders is one of the oldest Bavarian events. Police officers use pepper spray against protesters in Hong Kong.
People took to the streets on Sunday to protest a proposed amendment to the extradition law that protesters fear would allow Hong Kong citizens to be unfairly extradited to China. A participant dances while holding a large rainbow flag during the Athens Gay Pride. Thousands marched in the 15th annual Athens Pride parade that was dedicated to the memory of a LGBTI activist who died earlier this year after a violent attack.
Greek capital's Syntagma square, the venue of violent anti-austerity protests during the peak of the financial crisis, was full of rainbow flags as well as body painting kiosks for the more than 7, participants. A man walks past a billboard showing members of the French women's World Cup football team on the side of a building on the Champs-Elysees avenue in Paris. The tournament starts this evening with the hosts playing South Korea. Muslim worshippers gather to perform Eid al-Fitr prayers at the Martyrs Square of the capital Tripoli.
Muslims worldwide celebrate Eid al-Fitr marking the end of the Muslim holy month of Ramadan. President Donald Trump reviews an honor guard during a ceremonial welcome in the garden of Buckingham Palace in London. Four people were injured in the smash, Venice port authorities reported. A Palestinian girl cool off by water to beat the scorching heat, as others pray outside the Dome of the Rock at the al-Aqsa Mosque in Jerusalem during the last Friday prayers of the Muslim holy month of Ramadan,31 May Muslims around the world celebrate the holy month of Ramadan by praying during the night time and abstaining from eating, drinking, and sexual acts daily between sunrise and sunset.
Ramadan is the ninth month in the Islamic calendar and it is believed that the Koran's first verse was revealed during its last 10 nights. Serena Williams in action during her second round match against Japan's Kurumi Nara. The time grand slam winner went through to the next round , Scott Morrison announced his new ministry on Sunday 26 May, following his victory in the May 18 Federal election.
The new Cabinet features a record number of women with seven taking on senior roles, including Bridget McKenzie as the first female Agriculture Minister. Ken Wyatt is the first indigenous person to be appointed the Indigenous Affairs Minister. People look on as they examine the damaged remains of school in Dayton, Ohio, after powerful tornadoes ripped through the US state overnight, causing at least one fatality and widespread damage and power outages.
Former Italian PM and leader of the right-wing party Forza Italia Silvio Berlusconi looks at photographers as he casts his vote at a polling station in Milan. A paramilitary soldier stands guard in front of closed shops during restrictions in downtown area of Srinagar. Pope Francis gestures as he participates alongside thousands of soccer-mad children in a project to promote the values of sport and soccer, at the Vatican.
The Lok Sabha, the lower house of Parliament, elections, began on 11 April and held for of the lower house seats. A party or alliance needs seats to form a government. Palestinian children help their father sort through arugula produce before he heads to sell it at a market, in an impoverished area in Beit Lahia in the northern Gaza Strip. Indonesia's Incumbent President from the Indonesian Democratic Party of Struggle PDIP Joko Widodo takes a selfie with local residents after his victory speech following the announcement of the election results at a slum area in Jakarta.
Joko Widodo was re-elected after beating his rival, retired General Prabowo Subianto.
- Tempos de AlgóriA (Universo de Todos os Olhos) (Portuguese Edition).
- German parliament condemns 'anti-Semitic' BDS movement;
- Der stumme Tod (Gereon Rath, #2) by Volker Kutscher.
President-elect Volodymyr Zelensky holding an ancient Bulava historical symbol of the state power during his inauguration in the Ukrainian parliament in Kiev. Mr Zelensky with 73,22 percent of the votes beat out the current president Petro Poroshenko, who received 24,45 percent of the votes during the second tour of presidential elections in Ukraine which was held on 21 April. Sudanese protesters gather for a sit-in outside the military headquarters in Khartoum.
Talks between Sudan's ruling military council and protesters are set to resume, army rulers announced, as Islamic movements rallied for the inclusion of sharia in the country's roadmap. Taiwan became first state in Asia to legalise same-sex marriage. Thousands of gay rights supporters gathered outside parliament in Taipei during the debate. Enter your email address Continue Continue Please enter an email address Email address is invalid Fill out this field Email address is invalid Email already exists. I would like to receive morning headlines Monday - Friday plus breaking news alerts by email.
Update newsletter preferences. Comments Share your thoughts and debate the big issues. Join the discussion. Please be respectful when making a comment and adhere to our Community Guidelines. Create a commenting name to join the debate Submit.
The Quietus | Film | Film Reviews | Lang May You Run: Der Müde Tod Reviewed
Please try again, the name must be unique Only letters and numbers accepted. Loading comments Please try again, the name must be unique. Post Cancel. There are no Independent Minds comments yet - be the first to add your thoughts. Follow comments Enter your email to follow new comments on this article. Thanks for subscribing! Vote Are you sure you want to submit this vote? Find showtimes, watch trailers, browse photos, track your Watchlist and rate your favorite movies and TV shows on your phone or tablet!
Der stumme Tod
IMDb More. Keep track of everything you watch; tell your friends. Full Cast and Crew. Release Dates. Official Sites.
It looks like you're using an adblocker.
Company Credits. Technical Specs. Plot Summary. Plot Keywords. Parents Guide. External Sites. User Reviews. User Ratings. External Reviews. Metacritic Reviews. Photo Gallery. Trailers and Videos. Crazy Credits. Alternate Versions. Rate This. Es lebe der Punk! Director: Oskar Roehler. Writer: Oskar Roehler. Plan to watch. Watched Share this Rating Title: Punk Berlin 5. Use the HTML below.
You must be a registered user to use the IMDb rating plugin. Learn more More Like This. Auf kurze Distanz TV Movie Crime Drama. Crazy Brecht Certificate: K Biography Drama History.